Laconic electronic listening #1Laconic electronic listening #1

LuogoPlace

Località Perricchio, Agromonte di Latronico (PZ)Località Perricchio, Agromonte di Latronico (PZ)

FormaForm

Ciclo di performance dedicate all’ascoltoA cycle of performances devoted to listening

Sessione 01Session 01

Gustaf Turmak, in una stalla abbandonataGustaf Turmak, in an abandoned stable

Il primo appuntamento di un ciclo di performance dedicate all’ascolto.

The first event in a cycle of performances devoted to listening.

La prima sessione, con Gustaf Turmak, si è svolta all’interno di una stalla abbandonata. La stalla abbandonata appartiene a un contesto rurale oggi in disuso, legato a pratiche agricole e di allevamento progressivamente scomparse o spostate altrove. Un tempo spazio di lavoro quotidiano, dedicato alla cura degli animali e alla gestione delle attività produttive, nel tempo ha perso la sua funzione originaria, rimanendo come struttura residuale all’interno del paesaggio. L’abbandono non ne ha cancellato del tutto le tracce d’uso: la configurazione degli spazi, i materiali e i segni presenti restituiscono ancora la sua destinazione iniziale. La stalla si presenta così come un ambiente stratificato, in cui si sovrappongono passato funzionale e condizione attuale, offrendo un contesto che conserva memoria delle attività che lo hanno attraversato. Lo spazio ha influito direttamente sull’esito della performance, introducendo vincoli acustici, riflessioni e assorbimenti che hanno contribuito a definire l’ascolto.

The first session, with Gustaf Turmak, took place inside an abandoned stable. The stable belongs to a rural context now out of use, tied to farming and herding practices that have gradually disappeared or moved elsewhere. Once a space of daily work, devoted to caring for animals and running productive activities, over time it lost its original function, remaining as a residual structure within the landscape. Abandonment has not erased all traces of use: the layout of the spaces, the materials and the marks still present recall its original purpose. The stable thus appears as a layered environment, where functional past and present condition overlap, offering a setting that keeps the memory of the activities that crossed it. The space directly shaped the outcome of the performance, introducing acoustic constraints, reflections and absorptions that helped define the listening.

Attraverso l’impiego di materiali riciclati, strumenti autocostruiti, radio e silenzio, la performance ha costruito un ambiente sonoro fragile e instabile, in cui ogni elemento ha contribuito a ridefinire il campo percettivo. Le frequenze si manifestano come presenze intermittenti, si intrecciano e si dissolvono, generando risonanze imprevedibili e lasciando spazio a un ascolto capace di accogliere interferenze, sospensioni e minime variazioni.

Using recycled materials, self-built instruments, radios and silence, the performance built a fragile, unstable sound environment in which every element helped redefine the field of perception. Frequencies appear as intermittent presences, intertwining and dissolving, generating unpredictable resonances and leaving room for a kind of listening able to welcome interference, suspension and minimal variation.